BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,xmpl 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【巨人】大勢、吉川尚輝が子供たちと交流 大勢は「昔、工藤(公康)さんに声をかけてもらって…」【あすの虎に翼】花江は寅子を心配する萩尾望都を芸術新潮で特集、200冊にのぼるスケッチブックから厳選したカットを紹介J1磐田 DF鈴木海音が22歳バースデー白星狙う…25日・ホーム札幌戦藤波辰爾、23日「巨人対中日戦」アントニオ猪木さん「コラボ」でのファーストピッチに闘志「天国の猪木さんに『バカヤロー!』と言われないように」岩崎亜久竜が好発進 2イーグルに「心の中でガッツポーズ」 入場曲は東京プリンの「ゴルフ道」「ヒルナンデス」二度見 元アイドルが印象ガラリ!しかも「妊娠してたの!」イケメン夫も登場「お似合い」あゆOK!14~23・5センチを40尾…鳥取・千代川【西武】アギラーが右足関節後方の鏡視下クリーニング手術 今季中の1軍出場は絶望的に大仁田厚、5年ぶり来日のドリー・ファンク・ジュニアを羽田で出迎え「元気そうで良かったけど容赦はしない」